在弗格森爵士出任曼联主教练40周年之际，曼联主帅卡里克接受了天空体育的专访。在本次专访的第一部分，卡里克回顾了弗格森爵士对曼联历史的深远影响，谈到了这位传奇主帅对自己职业生涯的塑造，以及弗格森独特的管理方式。

记者：距离亚历克斯-弗格森爵士——或者当时还只是普普通通的亚历克斯-弗格森——成为曼联主教练，已经过去40年了。我是说，你可能没时间去细想，但如果你真的去回想那些奖杯、那些难忘的夜晚、那些高光瞬间，以及从那一天起涌现出的伟大球员，是不是很难去夸大那一天对曼联来说究竟有多重要？

卡里克：就像你说的，光是从当年的“亚历克斯”变成现在的“亚历克斯爵士”这一事实，大概就已经说明了一切。是的，那是划时代的。我是说，这家俱乐部本身就有着令人难以置信的历史，起伏跌宕，但在成功、持续维持成功、重建以及年轻球员培养方面，有着不可思议的传统，它代表着非常多的东西。而且，信不信由你，即使是我加盟的时候，到那时他可能已经在这里执教了18年左右，或许还要更长一点。

记者：是2006年吧？执教20年了。

卡里克：是的，20年了。所以，当时他依然经常提起他执教前的事情，以及在他来之前这家俱乐部是怎样的，马特爵士、巴斯比宝贝、慕尼黑空难，所有发生过的那些。他从不曾跟我们说，也从不表现得好像这家足球俱乐部是从他开始的一样，在这之前历史就已经存在了。

所以，对我来说可能也是这样，我认为这个地方的历史是你必须去拥抱、必须去承认的。他也做到了这一点，尽管他拥有如此的伟大成就，他依然会谈论他执教之前的岁月。但他走进了这扇大门，随着时间的推移改变了太多的东西，在某种程度上重建了这家足球俱乐部，重建了球队，重建了那支球队，然后又重建了另一支球队。这就是他的伟大之处，能够如此多次地完成这样的重建，并且像他那样在这家俱乐部深深烙上自己的印记。

记者：对你来说，从不把那段历史看作或说成是一种负担或者枷锁，这一点很重要吗？我想我刚刚听了你的新闻发布会，有人问你，大意是：如此非凡的历史，是否让现在的你觉得遥不可及，是否让这支团队觉得不可能做到？而你的回答，我认为是一个相当干脆响亮的“不”。

卡里克：噢，当然。它会激励你，你知道的。我从中汲取了很多，而且，我更愿意带着背后拥有的这一切坐在这里，知道什么是可能的，有经历过这一切、感受过这一切的人们，有共同走过那段岁月的球迷，这好过一切从零开始。

我是说，作为一支球队，我们在过去的几个月里正从一个起点重新出发，我们正在努力打造一些新的东西，所以这不会让你突然就变成一支强队，但它会给予你非常多的激励，而这能产生深远的影响。

记者：我想这个问题你肯定已经回答过无数次了，但你能稍微谈谈他对你意味着什么吗？因为我想，这一切显然不全归功于亚历克斯爵士，包括你自己的努力在内，很多艰苦付出都在其中，但很大程度上因为他，你成了一名曼联球员；很大程度上因为他，你成了曼联的球迷；我想你的孩子们也都是曼联球迷；而你现在作为曼联主教练坐在这里，你赢得过一切荣誉，而这很大程度上都要归功于他。所以，亚历克斯-弗格森爵士对你究竟意味着什么？

卡里克：嗯，就像你说的，如果不是因为他，我今天根本不会坐在这里。签不签我来这家俱乐部，引进我，绝对是他说了算。

然后，正是他让我意识到外面的世界到底是什么样——当我说“外面”时，其实真正指的就是这里——关于那些标准、水平、决心、求胜欲望，那种永不停歇的韧劲。以及一种我以前从未真正见识过的、全新高度的职业素养，这真的帮助我理解了要想赢球到底需要付出什么。

那就是他的更衣室，伴随着一路成长起来的球员们，比如瑞恩-吉格斯、保罗-斯科尔斯、加里-内维尔，他们是经历过这一切的球员，然后他们也把这些传承给了我。所以这并不总是直接由主帅传达给我，而是通过他已经倾囊相授的那些人，再把他的理念传递出来。

这就是在这家足球俱乐部不断发展中所肩负的一种责任——把这一切传承下去。除了我的父母之外，他是对我职业生涯最大的影响力来源，甚至可以说是对我人生影响最大的人。因为他所灌输到球队中的一切，更重要的是植入俱乐部的精神，还有他的言行举止与信念，这些都远远超出了足球场上的范畴。

记者：在与球迷、球场安保人员、对手、前球员以及现役球员交流时，真正让人印象深刻的是那些细致入微的个人关怀：那些信件、那些短信、那些瞬间，似乎总能完全洞悉一切，无论是有谁失去了挚爱，还是你在足球比赛中半场0比2落后，他总能完全理解身边的人需要什么。你认为这就是成就他伟大的原因吗？那种人员管理能力，那种对人性处境、对人类情感的理解？

卡里克：是的，我是说这其实存在着一种微妙的平衡，因为有时候你并没有真正意识到他……你在当下能体会到，但那并不是什么让人愉快的时刻，并不总是一段美好的经历。

现在大家回过头来看，都会说：“那不是太棒了吗，他对所有球员不是都特别好吗？”其实他并不总是那么和蔼温和。他很支持你，他会鞭策你，但他并不是一味地老好人。但你始终能感受到他对你的信任与尊重，无论出于什么原因，你都极度渴望能让他满意，你渴望为他踢出好表现。

所以从足球和球场层面来说，坦白讲，那是相当冷酷无情的，而且必须如此。正因为他的冷酷决绝，他才建立起了他所打造的那些辉煌球队。但是，当然也有一种赏识。他跟我聊起过一点为什么签下我，因为他知道我15岁就离开了家，所以就性格而言，他了解我的成长背景、我的家庭、我来自哪里、那意味着什么。

所以，对每名球员来说，他都有着深刻的背景了解，有着根深蒂固的洞察，明白他们来自何处、什么能激励他们、他们内心是否具备抵御逆境或克服挑战的特质。而且我认为，有时候你可能要到很久之后才能理解这一点，但在当时那个当下，我接触过的几乎每一名球员都自然而然地找到了想让他满意的方式，归根结底，这就是领导力的天才之处。