首页

新闻资讯

当完解说当厨师！杨瀚森翻译：瀚森一会回来吃饭，我要去做饭了

仅仅一场比赛，凯尔·库兹马在雄鹿队的糟糕表现就迅速走红网络。密尔沃基雄鹿队周三的赛季开局不利，而凯尔·库兹马的表现是造成这一局面的主要原因之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023043021040986_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 密尔沃基雄鹿队周三晚客场不敌华盛顿奇才队，遭遇赛季首败。雄鹿队在比赛的大部分时间里都占据优势，但最终在比赛末段崩盘，以116-128告负。面对老东家奇才队，雄鹿队前锋凯尔·库兹马的表现可谓惨淡，全场9投仅2中，只得到5分。社交媒体上的球迷们迅速对这位前NBA总冠军的糟糕表现展开了嘲讽。这段集锦展现了库兹马多次粗野的犯规动作，其中一次他意外地将球拨进了雄鹿队自己的篮筐，导致奇才队得到两分。雄鹿队的球迷们很快就对库兹马的粗野球风感到厌倦，而他在媒体和网络上越来越肆无忌惮的言论更是火上浇油，他似乎完全没有意识到球迷们对他状态下滑的不满。由于雄鹿队在休赛期将他们的球队传奇人物交易到了迈阿密热火队，正式进入了后字母哥时代，因此很少有专家认为雄鹿队今年能取得什么成绩。不过，作为交易筹码，雄鹿队在周三的比赛中表现出色，尤其是泰勒·希罗，他们希望在新任主教练泰勒·詹金斯的带领下，能够给人们带来惊喜，打破人们的预期。然而，如果库兹马的低级失误继续累积，詹金斯可能不会再给他足够的耐心让他继续留在轮换阵容中。雄鹿队将于周五下午迎来主场揭幕战，对手是芝加哥公牛队。

仅仅一场比赛，凯尔·库兹马在雄鹿队的糟糕表现就迅速走红网络

北京时间新赛季揭幕战，湖人以127比105击败勇士，分差看起来是22分，但比赛过程远比这个数字更悬殊。前三节前半段，勇士还能咬住比分。威尔·理查德的扣篮一度把分差追到49比48，只落后1分。但随后湖人用一波17比4结束该节：新秀亚克塞尔·伦德博格吃到两次个人犯规和一次技术犯规，沃克·凯斯勒送出他全场10次扣篮中的一次，东契奇则命中一记半场压哨球。从那之后，勇士的攻防同时崩盘。第三节还剩28秒时，湖人拿到本场第100分；末节开始3分钟，史蒂夫·科尔已经开始清空替补席——而这场比赛勇士有5名球员缺阵。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023043008006150_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 东契奇全场拿下28分、8个篮板、7次助攻，另有6次失误。伦德博格作为勇士今年选秀第11顺位新秀，NBA首秀得到12分、3个篮板、2次助攻和2次抢断，但防守东契奇的经历并不好受。布朗尼·詹姆斯打了整整7分钟，得到2分。真正让比赛失去悬念的是内线。凯斯勒全场12投12中，拿下9个篮板和2次盖帽。这是他加盟湖人后单场扣篮最多的一战，也是自沙奎尔·奥尼尔之后湖人球员单场扣篮最多的一次；同时，这是自1969年威尔特·张伯伦之后，首次有球员在至少12次出手的情况下保持百分百命中率。东契奇今夏曾大力推动球队得到凯斯勒，至少这一场，这个决定收到了回报。勇士这边，德雷蒙德·格林在第二节早早领到第3次犯规被迫下场，他出战21分钟，得到2分、4次失误，送出全队最高的8次助攻。库里首节手感火热，不到8分钟内9投7中、命中两记三分，单节砍下16分；但第二节他4次出手全部偏出，最终21分钟得到23分，比赛结束得很早。格林与艾尔·霍福德的组合，几乎没能限制住凯斯勒。勇士的内线配置在这场里暴露得很直接：个子矮、年纪大，或者就是第一次打NBA的新秀。湖人确实强，勇士确实有伤兵，但这支球队看上去的差距之大仍然令人吃惊。他们本赛季还有27场全国直播的比赛要打。

12投全中！湖人新援一夜比肩奥尼尔张伯伦

北京时间周二，洛杉矶湖人以127比105击败金州勇士。这场比赛的焦点不在比分，而在湖人的东契奇与勇士新秀亚克塞尔·伦德博格之间的一次正面交锋。伦德博格在第二节主动挑衅，结果被东契奇一顿猛攻。东契奇赛后说：“他一直在说疯话。我这个赛季尽量不回嘴，尽量不吃技术犯规。这是第一次不是双方技术犯规，因为我什么都没说。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023040652010641_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 东契奇选择用球回应。在双方开始互喷之后，他拿下了自己上半场23分中的10分，其中包括一记远在 halftime 哨响之前就出手的半场压哨球。球进之后，东契奇指着伦德博格微笑，而后者正懊恼地走向球员通道。东契奇补充说：“哦对，我知道那球在到我手里之前就要出手了。”全场东契奇得到28分，出战29分钟，正负值+31为全队最高。伦德博格出战28分钟，正负值-21，身背4次个人犯规。这是伦德博格的第一场NBA比赛，他被安排去防守东契奇。尽管结果如此，他赛后依然坚持自己的说法。“我之前很尊重东契奇，”伦德博格说，“亲身在场上看他不停地抱怨、唠叨，我彻底失去尊重了，兄弟。那太糟糕了……这让我有点受影响，因为就像我说的，我本来那么尊重他。没了。”伦德博格由此加入了一份长长的名单——那些对着东契奇叫嚣、最后吃了苦头的人。勇士主帅史蒂夫·科尔说：“对他来说这是一个沮丧的夜晚，但也是一堂学得很好的课。”不过，这场揭幕战的口角不该掩盖湖人全队的表现。东契奇的三分、沃克·凯斯勒的扣篮、奥斯汀·里夫斯难以防守的单打得分，再加上昆汀·格里姆斯无球端的得分爆发、齐艾尔·威廉姆斯扑地救球、杰克·拉拉维亚对五五开球的紧追不舍——当然，还有伦德博格的唠叨。当上述球员在场时，湖人每人都至少净胜勇士12分。拉拉维亚替补出场，三分线外3投2中拿下10分。格里姆斯同样得到10分，主要作为无球后卫攻击对手的补防。威廉姆斯得到9分，出战24分钟正负值+12。湖人首节丢掉33分，随后两节合计只让勇士得到35分。雷迪克在揭幕战前说过，他想看看球队如何应对逆境。他们确实做出了回应。“我认为我们做了一些防守体系连贯的球队会做的事，”雷迪克说，“我大量看到的是，在死球、暂停期间，那些家伙在场上一起交流、一起解决问题。”这只是82场常规赛中的第一场。夜晚不会总是这么高涨，但湖人立下的这个先例，对一支正处在新时代、怀有强烈争冠目标的球队来说是个积极的信号。这还得谢谢亚克塞尔·伦德博格。

新秀喷垃圾话，东契奇半场压哨三分回敬：我一句话没说

北京时间10月22日，NBA常规赛，开拓者以124比83大胜太阳。本场比赛，杨瀚森的翻译客串了解说。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023043015028817_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 比赛结束后，这位翻译说：“有机会会常来，和大家一起看比赛，然后下一步的话，也是在现场解说，也是一样的。因为瀚森一会回来吃饭了，我要去做饭了。”本场杨瀚森的数据为：4投2中，三分2投1中，拿到5分3个篮板。

法比奥-卡佩罗到了阿莫林执教下米兰的变化。他认为，AC米兰在萨尔茨堡红牛一战中完成了转折，但在击败亚特兰大后又出现了松懈。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023050011056438_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “AC米兰在萨尔茨堡红牛完成了转折。在那里，他们在心理层面踢出了一场出色的比赛，重新找回了真正强大的感觉，相信自己能够以同样的节奏应对所有对手。对阵亚特兰大的比赛也是如此：他们3-0取胜，随后就松懈了。”卡佩罗认为，阿莫林已经逐渐认识到，球队需要依靠具备实力和影响力的关键球员，才能贯彻自己的战术理念。“阿莫林已经明白，他必须安排一些重要且有实力的球员，他们能够帮助他推进自己的想法。没有这样的骨架，事情就很难办。起初，他试图按照自己的思路打造球队，采用三后卫阵型，但他没能让AC米兰踢出AC米兰应有的风格。“最近两场比赛，他已经明白该怎么做，也认识到了那些关键球员的价值，知道应该围绕他们搭建球队骨架。”

卡佩罗：对阵亚特兰大后米兰松懈了；应围绕关键球员搭建骨架

北京时间周六，汉堡将在德甲客场对阵帕德博恩。赛前，主帅梅林·波尔津（Merlin Polzin）确认，帕特森·达卡、阿尔伯特·桑比·洛孔加和巴克里·贾塔均已伤愈，可以出战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023050010054574_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 波尔津在周四的赛前发布会上表示，这三名球员本周都大量参与了训练，其中有人完成了完整训练课。队长尼科莱·伦贝里和停赛的马里奥·武斯科维奇仍然无法出场，但除此之外，教练对球队身体状况的改善表示满意。三人的回归给波尔津带来了选择上的“难题”。上周末，汉堡以1比0战胜斯图加特，这是球队16年来首次取得德甲三连胜。波尔津说：“对我们来说，这是一个极好的处境。我们有正在发挥、拿出成绩、帮助球队取胜的球员。位置竞争对一支球队是有作用的。”他强调，回归的球员必须通过在训练中的表现来争取机会，同时也称赞了替补球员的贡献——在近期的连胜中，替补多次影响了比赛。“每个人都渴望上场，这让我很难决定谁首发。”波尔津说。汉堡的复苏，起点是赛季初的糟糕开局。波尔津的球队在德甲前三轮全部失利，一球未进，分别输给多特蒙德、美因茨和莱比锡，三场共丢12球。尽管开局惨淡，俱乐部管理层仍选择信任波尔津，续约了整个教练组。这一决定出现在第四轮之前，汉堡正是在那一轮对阵科隆时拿到赛季首胜。随后球队在客场3比2逆转霍芬海姆，瑞士国脚米罗·穆海姆又在斯图加特身上打进一记精彩的绝杀球。成绩提升的代价不小。伦贝里在霍芬海姆一役中膝盖重伤，随后因前十字韧带撕裂接受手术，将长期缺阵。他的缺席加上桑比·洛孔加的肌肉问题，迫使波尔津重新调整中场配置。波尔津多次强调战术灵活性的重要，自2024年11月接手球队以来，他已数次改变球队打法。夏天他最初想推行更具进攻性的控球打法，但糟糕的开局促使球队重新强调防守稳定与紧凑。效果相当明显：近三场连胜中，汉堡场均控球率仅略高于37%，对阵斯图加特时只有34%。人员调整同样关键。在伦贝里和桑比·洛孔加缺阵的情况下，波尔津在对阵斯图加特时把马丁·阿德琳、比拉尔·纳迪尔和穆海姆安排在一个并不熟悉的中场中路组合中。穆海姆的崛起尤其重要。这位28岁球员赛季初因伤病以及大卫·默勒·沃尔夫、路易斯·莱姆克的竞争，难以回到熟悉的左路位置，但他接受了新的中路角色，并已在连续两场德甲胜利中打进决定性进球。他的转变，成了汉堡整体复苏的缩影。替补的作用同样让波尔津受到鼓舞。对阵斯图加特，阿尔伯特·格伦贝克和扎卡里亚·埃尔·瓦赫迪在第78分钟登场，两人配合制造了穆海姆的绝杀。波尔津认为，对手已经开始意识到汉堡在比赛末段的威胁。“当对手知道汉堡会在比赛尾声提速，这是极有价值的事情。”他说。达卡、桑比·洛孔加和贾塔的回归可能再添助力，不过波尔津没有表示三人会立即全部回到首发。桑比·洛孔加为中场缺人提供了解决方案，达卡和贾塔则增加了进攻端的选择。周六的对手帕德博恩在德甲前六轮仅拿到5分。

3连败0进球到3连胜，汉堡迎3人复出冲四连胜

北京时间10月22日，勇士以105比127不敌湖人。本场伦德博格与东契奇在比赛中多次相撞，伦德博格还曾因此吃到技术犯规。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023050010011182_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 赛后，伦德博格被问及东契奇的打球风格，他直接给出了自己的评价：“你从裁判那里要到犯规，我恭喜你，但你要是因此觉得自己很牛逼，那就太软了。”这番话把矛头指向了东契奇制造犯规的打法。伦德博格没有回避，而是把“造犯规”和“因此自认强硬”两件事分开来谈——要到犯规可以，但把它当成资本，在他看来就是另一回事。

伦德博格谈东契奇造犯规：你因此觉得自己NB也太软了

在意大利顶级联赛的整个历史上，只有5次有球队在赛季前8场比赛里失球比本赛季的国际米兰更多却仍能保持不败。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023050007041908_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本赛季开局阶段，国际米兰的失球问题被讨论了很多。这无疑是一个负面因素，齐沃希望尽快改进。正如Opta指出的那样，蓝黑军团在这段意甲开局中仍保持不败，而在整个意甲历史上，只有5次有球队在赛季前8场比赛里失球比齐沃的球队更多却仍未输球：1936年的卢切塞、1955年的罗马、1992年的AC米兰、1999年的AC米兰，以及2004年的国际米兰。

国米前7轮丢9球，意甲各队历史仅5次前8轮丢球更多且保持不败

据《每日电讯报》报道，前拜仁慕尼黑与德国国家队主帅尤利安·纳格尔斯曼成为曼联帅位的热门候选，并且他本人愿意接手老特拉福德。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023043105087941_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 纳格尔斯曼现年39岁，自德国队在今年夏天的世界杯上表现令人失望、止步出局后便一直赋闲。不过，他在业内长期评价极高。早年执教霍芬海姆时，他曾是欧洲最年轻的主教练之一，由此打响名号，此后在多家大俱乐部执教也持续给人留下深刻印象。执教德国国家队的经历并不完全如愿，但这似乎并未影响他成为曼联的头号目标——尤其是在迈克尔·卡里克未来不确定性加剧的背景下。从履历看，纳格尔斯曼无疑具备执教英超顶级俱乐部的能力，但这将是他首次涉足英格兰足球，而且接手的可能是当下最难带的球队之一。老特拉福德正处在一段困难时期，他上任后将立刻承受巨大压力，同时也无法享受完整季前备战和转会窗口带来的便利。凭借在最高级别赛事中更丰富的经验，这位德国教头或许会被证明是比卡里克更优的选择，但事情并不总是这么简单。自2013年弗格森爵士退休以来，曼联已经先后经历多种不同风格的主帅，没有一位真正成功。纳格尔斯曼想必清楚自己将踏入怎样的环境，但这似乎并没有让他退缩。

纳格尔斯曼有意接手曼联，卡里克帅位再添变数

巴塞罗那将在本周末坐镇Spotify诺坎普迎战皇家马德里，这场国家德比开打前，两队刚在欧冠经历了截然不同的结果：巴萨2比4不敌巴黎圣日耳曼，皇马则4比1战胜莱比锡红牛。联赛积分榜上，巴萨带着六分的领先优势进入这场对决，本周末有机会把差距扩大到九分。皇马方面清楚，这场比赛的结果会直接影响争冠形势。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023043047071273_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 贝尔纳多·席尔瓦赛后谈到了这场较量的分量：“这是一场重要的比赛，我们不否认。我们落后六分，差距可能变成三分、九分，或者保持六分。这会产生影响。”他同时强调，球队必须带着强烈的求胜欲望去面对最大的对手：“这是一场非常重要的比赛，我们必须以强烈的表现欲望去应对。”在他看来，赛季仍处于早期阶段，但周日这三分价值很高：“说到底，赛季还早，但这些分数对我们非常重要。”另一位皇马球员扬·迪奥曼德则显得更为乐观：“我期待踢这样的比赛。我们准备好了，我们有信心，会付出一切去赢下它。”巴萨在汉西·弗利克手下联赛至今保持全胜，势头不减。这场国家德比，一边想借主场把领先优势拉大，一边想避免分差被进一步甩开，六分到九分之间的距离，就压在这九十分钟里。

六分差距可能变三分或九分，皇马球员坦言这场输不起

北京时间周三晚，沃克·凯斯勒（Walker Kessler）在Crypto.com球馆迎来洛杉矶湖人首秀，12投12中拿下26分，另有9个篮板、2次盖帽和1次助攻，出场30分钟，帮助湖人以127比105大胜金州勇士，赛季首战告捷。这场完美命中率的表演让他跻身湖人队史传奇内线的行列。12投12中是湖人队史第二好的单场投篮表现，仅次于威尔特·张伯伦（Wilt Chamberlain）的14投14中；他全场完成的10次扣篮，也让他与沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O'Neal）站在了同一行列。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261023043028067128_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 尽管首秀惊艳，凯斯勒承认赛前有些紧张，但很享受第一次身披湖人战袍出战常规赛，也为赢球感到高兴。赛后他对记者说：“是的，我觉得（达到了预期）。太棒了。拿到了胜利，这是最重要的事。赛前我确实有点紧张，但我非常感激事情能这样发展。”在凯斯勒命中的12记运动战进球中，有5球来自卢卡·东契奇（Luka Dončić）的助攻。据NBA.com统计，东契奇与凯斯勒同时在场时，湖人在18分钟内得到56分，进攻效率高达151.4。东契奇评价道：“对他来说这是一场非常令人印象深刻的比赛。我记得他是12投12中，这非常了不起。但更关键的是他的阅读——我突破时他顺下，我被包夹时他站到口袋位置。他打出了一场非常出色的比赛。”主帅JJ·雷迪克（JJ Redick）此前谈到过湖人大个子在球队首秀时可能承受的期待，也明确表示球队会为凯斯勒提供支持体系，帮他化解顾虑。他对这位中锋在2026-27赛季的首场表现感到满意：“不管他之前有没有打过一个半赛季，作为湖人球员的第一场比赛都是大事。我们聊过，他明白这意味着什么，也明白随之而来的压力。我认为这对他来说是一份很好的开场宣言。”