阿特金森采访全文:哈登带动了进攻节奏,米切尔专注度惊人-NBA新闻
![]()
04月19日讯 今日NBA季后赛,克利夫兰骑士以126-113的比分击败多伦多猛龙。在赛后采访中,骑士队教练肯尼-阿特金森高度评价了球队在攻防两端的执行力。阿特金森指出,多诺万-米切尔展现出了惊人的季后赛专注度,他在比赛中多次冲击禁区并做出了正确的决策。同时,阿特金森也称赞了詹姆斯-哈登的传球能力,认为哈登像一名精准的外接手,通过手术刀般的传球带动了全队的进攻节奏。
骑士球员马克思-斯特鲁斯的复出表现也成为了采访的焦点。他在重伤缺阵多场后,在季后赛首场便打出了职业生涯新高的24分。阿特金森认为斯特鲁斯的防守韧性和场上牵制力是球队拉开分差的关键。此外,针对布兰登-英格拉姆的防守,骑士采取了“轮番消耗”的策略,通过迪恩-韦德、斯特鲁斯和杰隆-泰森的协作,成功限制了对方在下半场的发挥。阿特金森强调,保持对篮板的拼抢和减少无谓犯规将是接下来系列赛的重点。
记者:肯尼,今天球队的表现最让你印象深刻的是什么?
阿特金森:我们在攻防两端都坚持了自己的比赛体系。赛前我们制定了详尽的防守策略,尽管对方投进了一些高难度球——比如斯科蒂-巴恩斯和贾马尔-谢德各进了两个三分,但即使在半场时,我们也保持了耐心,坚持执行原定计划。这是一群老将,他们不会反应过度,而是选择信任战术安排,我认为这是最重要的一点。
记者:多诺万-米切尔今天砍下了32分,这已经是他连续第九场在系列赛首战拿到至少30分,创造了NBA纪录。每年到了这个时候,他身上那种特质就会显现出来,你对此怎么看?
阿特金森:是的,你能看到他极度专注。我可以观察到他的心态变化,他进入了前所未有的专注状态。对他来说,现在的目标是保持这种稳定性,无论系列赛要打多少场,都要维持这样的产出。我特别喜欢他今天冲击篮筐的表现,正如我赛前所说,我们改变了进攻心态,变得更倾向于冲击禁区。米切尔并没有沉迷于那些花哨的三分,他专注于突入篮下,并为外线射手制造了很好的机会。
记者:系列赛开始前你就提到“季后赛版”的马克思-斯特鲁斯即将回归,他今晚拿到了24分,创下季后赛生涯新高。这是否符合你的预期?
阿特金森:这是一个伟大的故事。从那样的大伤中恢复,缺席了整整七个月,这个过程在身体和心理上都是巨大的折磨。但当你观察他的工作态度时,你就知道他一定能做好准备,他为了这样的大场面进行了大量的个人苦练。我们今天非常需要他的空间引力,我认为正是他在进攻端的表现帮我们拉开了分差。
记者:随着迪恩-韦德进入首发,我们看到斯特鲁斯有时会出现在大前锋位置,去对抗更强壮的防守者。无论是在进攻还是防守端,你是如何看待他应对这种对位的?
阿特金森:斯特鲁斯是一个非常强壮的家伙,有着典型的“芝加哥式硬汉”体魄。我唯一和他交流过的是要保持防守纪律,不要犯规。猛龙队是非常擅长制造犯规的,我们赛前就很清楚这一点。我们不能让对手全场站上罚球线35次,这对我们来说不是什么好事。今天我们运气不错,裁判也吹得很公正,更多是我们自己管不住手,送出了几次无谓的犯规。作为教练组,我们需要在防守指导上做得更好,理解裁判的尺度是季后赛的一部分。
记者:肯尼,你觉得詹姆斯-哈登今天的表现如何?
阿特金森:这就是典型的哈登,沉稳、自信且强硬。他投中了一些标志性的后撤步三分,但我同样喜欢他冲击内线的时刻。他不是一个得分手段单调的球员,当需要突破压迫防守时,他总能感知时机并掌控比赛。他在防守端也表现出色,全场我只看到他犯了一次错误,这非常关键。
记者:球队在第二节末段打出高潮拉开了分差,这在进入中场休息时给你们带来了多大的动力?
阿特金森:这一点问得很好。当时双方比分紧咬,我们在暂停时一直告诉队员:“坚持住,我们一定能拉开分差。”进入半场前确立领先优势对自信心非常重要。如果你落后4分或6分,中场休息时很难说服球员去继续信任现有战术,而领先优势推动了我们的执行力。
记者:当时是什么让你坚信分差即将被拉开?
阿特金森:我不确定具体细节,但我们确实非常专注于过去一周准备的内容。即使布兰登-英格拉姆和巴恩斯投中了一些难球,如果你开始反应过度,整个比赛计划就会崩盘。防守端的表现给了我们信心,让我们相信方向是正确的。
记者:猛龙队的快攻得分曾排名联盟第一,但今天你们将他们限制到了只有3分,关键在哪里?
阿特金森:在于执行意图。当你告诉一支渴望胜利的球队必须做到这些才能赢球时,他们会全神贯注。对方的速度非常惊人,但我们并没有因此牺牲对篮板的冲击。我一直告诉球员,我们可以兼顾冲抢篮板和退防纪律。
记者:你曾提到詹姆斯-哈登的传球能力让你印象深刻,这种能力在多大程度上梳理了球队的进攻?
阿特金森:这正是让一切顺畅运转的关键。当你的控卫愿意分享球,并且能像手术刀一样精准地把球送到射手手中时,一切都变得简单了。我很喜欢他给斯特鲁斯传的那些球。哈登打球非常有章法,这非常有助于射手找到节奏。他就像是一个超级精准的四分卫,用短传撕碎防线,偶尔再来一次长传打击。
记者:米切尔连续九场季后赛首战砍下30+,这种为系列赛奠定基调的能力对球队有多重要?
阿特金森:这是一个老生常谈的话题,但“奠定基调”确实非常关键。系列赛第一场很重要,尽管对方很有信心且身体强壮,但我认为我们从一开始就掌控了局势。尤其在季后赛,如果你能先声夺人,对方就很难追回来。我们凭借深厚的阵容深度和天赋保持了这种势头。
记者:谈谈米切尔过去几周以及今晚的表现,尤其是在防守端对斯科蒂-巴恩斯的限制?
阿特金森:这也是我对本场比赛感到乐观的原因,因为我看到了他现在的精神和身体状态。看着他训练,看着他的投篮,你会发现他浑身散发着自信。我喜欢他主动寻求身体对抗的进攻方式,他现在是进攻的发起者而不是接受者。当他遇到对方优秀防守者的阻拦时,他也总能做出二次策应。他是我们球队的关键,他现在的状态给了我极大的信心。
记者:在防守布兰登-英格拉姆方面,韦德、斯特鲁斯和泰森都轮番对位过,你觉得效果如何?
阿特金森:我们无法完全锁死英格拉姆,他是一个顶尖的得分手。我们要做的是尽量延缓他的节奏。这是一个消耗的过程,他确实投进了一些不可思议的球。但我们通过杰隆-泰森等人不断地与他进行身体接触,试图消耗他的体力。在48分钟的季后赛高强度对抗下,这对他来说很艰难。我们采取的是团队防守策略,韦德做得很好,但这是大家共同协作的结果。
记者:你一直强调篮板球,今天猛龙在前三节只抢到了一个前场篮板,这有多大帮助?
阿特金森:这就是回合数的竞争。无论在哪个系列赛,篮板和失误都是决定控球权的关键。虽然第四节我们有些松懈,让对手抢了几个进攻篮板并借此反扑,但我们会继续把这作为系列赛的重中之重。
记者:英格拉姆下半场只有一次出手,这是战术设计的吗?
阿特金森:你必须做出取舍。正如我所说,他是联盟最好的得分手之一,我们唯一能做的就是增加他的得分难度,不断派人去消耗他。虽然上半场效果一般,但我们坚持了下来,不断通过多人轮换干扰他,并尽量不让他走上罚球线。
来源:YouTube