首页

新闻资讯

罗马诺：多特蒙德已经正式向切尔西报价租借马特森

据多特蒙德官方消息，俱乐部与中国智能戒指品牌RingConn达成合作。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105170007031213_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方公告如下 此次合作的核心理念是“Own Your Rhythm”——找到属于自己的节奏。它旨在鼓励人们更加关注自己的身体和个性化需求。凭借智能戒指技术，RingConn可帮助用户了解个人健康指标。作为合作的一部分，多特蒙德部分男女球员将获赠可长期使用的RingConn Gen 3智能戒指，其中包括乔布-贝林厄姆和亚历山德拉-波普。合作重点放在个人身体感知和身心舒适感上。多特蒙德女足总经理斯文娅-施伦克尔表示：“我们很高兴欢迎RingConn成为BVB女足的高级合作伙伴。我们的球员以投入、个性和强烈的身体意识著称，而这正是此次合作着力的地方。聆听自己的身体、理解个人节奏，能帮助每个人更好地发挥并感到舒适——无论是在场上还是日常生活中。”RingConn创始人王教授解释说：“理解自己的身体，首先要开始关注它。我们相信，科技应当自然而然地融入日常生活，帮助人们更好地理解自己的个性化健康模式。与BVB女足的合作，让我们有机会把这一理念带入一个重视投入、个性和强烈身体意识的群体中。”

官方：多特与中国智能戒指品牌RingConn达成合作

据曼晚报道，周末对阵维拉的比赛很可能也是卡里克至今最重要的一场比赛，曼晚表示有五名球员在阵中不可或缺，必须首发出战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105163031040144_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 《曼彻斯特晚报》体育部认为，卡里克周日必须首发5名球员，不管谁能上场都一样。本赛季，拉门斯的表现不如上赛季。话说回来，曼联球员本赛季也没有多少人踢出过好表现。拉门斯绝不是红魔低迷的头号罪人，他显然还是球队的一号门将。周中的两粒失球都不是拉门斯的责任。第一个球时，后防线把他坑得很惨；第二个点球，他本来也几乎不可能扑到。不过他在半场前还做出了一次精彩扑救，挡出了马伦。如果那球进了，谁知道局面会变成什么样。拉门斯明显比达洛和希顿更合适，周日对维拉必须首发。周二赛后，球迷把掌声送给了全队，但很少有人会把掌声留给防线。上半场他们完全乱了阵脚，只是在曼联进攻端发威后，下半场才看起来更稳一些。不过在后防四人里，最值得称赞的是约罗。约罗踢的是右后卫，他是这群表现平平的球员里最出色的一个。他没有出现明显失误，还完成了一次关键的最后一铲，挡住了罗马几乎必进的一球。周日，曼联将因停赛缺少利马。卡里克希望多古能及时恢复，顶上左中卫位置，这样达洛特就能回到右后卫。海文周中表现吃力，或许需要休息一下。把约罗移到中路，和马奎尔，甚至德利赫特搭档，可能是卡里克最好的选择。要是多古还没有达到比赛状态，约罗也可能继续留在右后卫。无论如何，这名法国国脚都不该缺席首发。梅努每次出场，都会提醒所有人：如果曼联失去他，后果会有多糟。他无疑是曼联最好的中场，不管谁能上场都是如此。对罗马一战，他又踢出了一场成熟表现，这也是曼联在他伤停期间最缺少的东西。巴莱巴的伤势看起来比较严重，虽然还无法确定，但他可能要缺阵一段时间。在巴莱巴恢复期间，梅努必须保持健康，才能稳住曼联中场。梅努有潜力在未来很多年里成为更衣室领袖。对罗马的比赛，莱西替补登场时必须证明自己，他确实做到了。周六对切尔西，阿马德表现不错，但周中他状态并不好。这名少年替补他上场后，整座球场的气氛都被带动了起来。他踢得直接、敢于前插，还为库尼亚的制胜球送出了一记精彩助攻。莱西已经越来越难被忽视，卡里克如今帅位岌岌可危，不妨大胆一点，直接把这位最有前途的少年新星放进首发。本赛季库尼亚承受了不少批评，尤其是在被安排踢中锋时。顶在最前面对曼联没有奏效，因为他总想回撤拿球，结果红魔前场失去了支点。当姆伯莫在下半场和他换位时，你完全有理由感到担心。不过卡里克的决定最终收到了回报。库尼亚把两个进球都处理得很漂亮，而且在曼联控制球权时，他也没有一味去追球。关键是，库尼亚得忍住不要再陷进那些坏习惯，因为他对罗马的表现解释了为什么卡里克会在这个位置上坚持用他这么久。这5名球员和他们的队友真正要接受的考验，是能不能在这场下半场的表现和结果基础上继续往前，还是这只是一时爆发而已。对卡里克来说，周日就是非赢不可的一战。

曼晚：梅努等五名球员对曼联不可或缺，对维拉一战必须首发

据阿斯报报道，皇家贝蒂斯主帅曼努埃尔-佩莱格里尼在球队客场不敌多特蒙德后表示，球队未能拿到积分令人感到苦涩，但他对球员的表现感到满意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105130026079413_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 佩莱格里尼总结道：“未能拿到一分让人感到苦涩。球队踢了一场非常正确的比赛，出场时很有个性。这是一场非常胶着的比赛，下半场我们扳平后他们很快就再次领先。我们一直在竞争，我对球队的表现感到满意，但在一座如此困难的球场未能拿到一分，我还是带着苦涩离开。”谈到比赛过程，佩莱格里尼表示：“我们从一开始就主动寻求比赛，在这个像多特蒙德这样困难的地方。有些时段我们打出了自己的足球，所以没能带走一分让人痛心。赛前我们说过，必须证明我们为什么在这里。我没有什么可指责球员的。结果让我们苦涩，但来这座球场赢球并不容易。”关于小组形势，佩莱格里尼说道：“尽管输球，我们12分中拿到了9分。这是非常高的表现，还剩四场比赛，我不会把比赛分为难易。下一场必须像这场一样去争取胜利。”鲁伊瓦尔表示：“他的付出不会让任何人感到惊讶。他进球了，本可以再进一个。我为他感到高兴，因为他受伤后五个月没踢比赛，过得很不容易。”谈到球迷，鲁伊瓦尔说：“感谢他们所有的支持。遗憾的是我们没能给他们带来拿分的快乐，但球队与球迷完全团结在一起，希望永远保持这样。”

佩莱格里尼：未拿到积分令人苦涩，但球队的表现值得肯定

名记罗马诺消息，多特蒙德已经为求购切尔西后卫马特森发起行动。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240108030431034943_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，多特蒙德已经在当地时间周日向切尔西正式提交了求购马特森的租借报价，两家俱乐部很快将会明确交易的更多细节。报道称马特森本人渴望加盟多特蒙德，目前这笔交易的谈判已经进入到了后期阶段，未来将会有更多信息被披露。

0-2！利物浦让绝对核心，阿森纳不争气，主场饮恨恐赛季四大皆空

巴黎客战US勒韦：姆巴佩、拉莫斯首发，阿森西奥、乌加特出战

多特蒙德官方发文指出，Panattoni与多特蒙德多年来一直共同投身于足球、青训和社区发展。双方正是在这一基础上，于两年前开启合作。此后，该公司借助这段合作提升了自己在德国以及整个德语区的知名度和网络。随着合同续约，这段合作将进一步深化。升为合作伙伴后，Panattoni今后将在多特蒙德周边拥有更强存在感。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261106000656087008_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 早在2018年，Panattoni就开始支持由多特传奇卢卡什-皮什切克在波兰戈恰乌科维采-兹德鲁伊创办的儿童和青少年足球学院。如今的BVB学院卢卡什-皮什切克已跻身该地区领先的足球学院之列，为年轻球员的竞技和个人成长提供了优越条件。多特蒙德管理层主席卡斯滕-克拉默表示：“Panattoni过去两年一直是多特蒙德的积极合作伙伴。不过，双方的联系可以追溯到更早，这建立在Panattoni多年支持波兰的BVB学院卢卡什-皮什切克之上。我们非常高兴，Panattoni不仅将合作再延长三年，还把作为合作伙伴的投入进一步扩大。这是双方互信的强烈信号，也为我们合作的新篇章奠定了极佳基础。”Panattoni首席执行官兼共同所有人罗伯特-多布尔齐基表示：“延长我们与多特蒙德的合作，并将合作推进到更高层级，对我们来说是顺理成章的一步。这段关系已经发展了很多年。最初是我们对波兰卢卡什-皮什切克学院的支持，如今已经发展成与欧洲最知名俱乐部之一的强大合作伙伴关系。”

多特官方：与赞助商帕纳托尼续约3年，升格合作伙伴

全市场消息，阿莱格里在输给波尔图后危机加剧，那不勒斯应该着手开始物色替代者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105234038006480_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿莱格里完全没有考虑退一步。尽管又是一个糟糕的夜晚，尽管他执教那不勒斯14场已经吃到第7场失利，这位主帅在巨龙球场惨败波尔图后还是重复着老调：“我们就是这样，我不能责怪球员什么。低下头，继续干活。”这位处境明显艰难的教练，早在夏天就被许多人认为是个错误选择，如今赛季开始三个半月后，除了那些真正决定他命运的人之外，所有人的疑虑都已被打消。阿莱格里不会主动退让，他在等待对阵拉齐奥之后到来的间歇期，希望借机让几名球员恢复。俱乐部方面则保持沉默，德劳伦蒂斯最近一次发声还要追溯到24天前。那是在战胜弗罗西诺内之后，他说：“我信任我们的球员，我从来没有怀疑过阿莱格里。我一直都很沉默，从未下过判断，毕竟你能如何评价一个赢得这么多的人？他终于改打三后卫，显然这套体系给了他安全感，我们也取得了成功。”遗憾的是，在那番话之后，那不勒斯三场比赛只赢了两场，却又丢了14球，哪怕摆出三后卫也没能止住失球。 没有意甲执教经验的自由身名帅 尽管有这些数据，俱乐部也没有发出换帅信号。那么今天谁能接替阿莱格里？在这种情况下，很难去找一位从未执教过意甲的主帅，尽管目前自由身的名帅并不少。先不提瓜迪奥拉，像纳格尔斯曼就是那不勒斯过去曾关注过的人选。如今没有合同的还有索斯盖特和阿尔内-斯洛特，此外还有埃迪-豪、约阿希姆-勒夫、卡斯珀-尤尔曼德和瓦利德-雷格拉吉，这些都是知名度最高的主帅。 还有更可能的名字…… 那么，有谁是自由身、而且已经在意大利执教过？除了几个月前还在那不勒斯的安东尼奥-孔蒂，还有另一位带着尤文情结的人——迪迪埃-德尚。那不勒斯多次关注并接触过的，是蒂亚戈-莫塔；而曾经处理过类似局面的，还有伊戈尔-图多尔。也许最合适的人选，还是文森佐-蒙特拉，他希望在土耳其的长时间执教后，回到意大利重新证明自己。最后再补几个名字：在这种情况下，斯特凡诺-皮奥利也是合适人选；弗朗切斯科-卡尔佐纳如果现在回来，将不再身兼双重职责。卢卡-戈蒂和罗伯托-达韦尔萨也可能是不错的过渡人选，方便德劳伦蒂斯为下赛季保留回旋余地。

全市场：阿莱格里执教危机加剧，那不勒斯应该着手物色替代者

周日，两队将在弗兰基球场成为对手。佛罗伦萨对尤文图斯的较量从来都不是，也永远不会是一场普通比赛。考虑到瓦诺利和斯帕莱蒂执教的球队目前都处在困难时期，这一次这场比赛还会有额外意义。两家俱乐部在即将到来的冬季转会窗中，还可能盯上同一个目标。即便在这条线上，这也不会是一场普通较量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105234033023703_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 盯上赫伊别尔 佛罗伦萨和尤文图斯有一个共同问题，他们都需要一位放在中场中央的领袖。两家俱乐部正密切关注的名字是赫伊别尔。马赛队长兼具出色的战术意识和经验。诚然，他已经不年轻了，31岁了。但他仍能保证两到三个赛季的高水平表现。这位挪威人的合同到2028年到期，因此并不是一份长期锁定的合同。 身价1500万欧元 马赛没有任何打算低价出售自己的领袖。因此，对佛罗伦萨和尤文图斯来说，这笔交易都会相当棘手。马赛的要价大约是1500万欧元。考虑到他的年龄，这个数字并不低。不过，欧洲足坛能胜任中场领袖角色的人本就少之又少。我们拭目以待。可以肯定的是，这两家意大利俱乐部都迫切需要为各自的中场增加质量和个性。

全市场：尤文、佛罗伦萨同时盯上赫伊别尔，球员身价1500万欧

转会专家迪马济奥在天空体育节目上，谈到AC米兰接下来的转会动向。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105234028013064_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “卡尔迪纳莱在赛前说过，‘很快会有一则公告’，他指的是足球主管；据我们掌握的消息，这个职位将由从法兰克福加盟的克罗舍出任。所以，一旦有了新的体育部门负责人，我认为接下来和他沟通是合适的：主教练会和他交流，了解球队可能有哪些需求。”“我认为后防线肯定还要再补一人：AC米兰在转会窗最后几个小时曾尝试引进葡萄牙体育的伊纳西奥。葡萄牙体育当时拒绝了，他们希望把价格抬高一点，之后也没有更高的报价出现，所以我觉得AC米兰还会重新追求伊纳西奥。然后还要看锋线怎么安排。比如是否让卡马尔达去踢球，毕竟他得到的机会很少，以及在拉莫斯身后要放什么类型的前锋。拉莫斯几乎没有射门，但正如演播室里一直强调的那样，他拼劲十足，几乎踢成了一名后卫。我不知道他跑了多少：这场比赛前他已经跑了91公里，是意甲跑动最多的球员，我想他还会继续提高这一数据。”

迪马济奥：米兰将重追伊纳西奥，后防还要补人

在AC米兰的转会运作中，1月引进中卫并非唯一重点，俱乐部也在评估那些至今出场时间不多、需要去踢球的球员。科莫托和卡马尔达就是这样的情况。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105234022025801_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今夏两人都收到了很多邀请，但最终AC米兰与亚历山德罗-阿莫林一致决定留住他们，也是为了在遭遇伤病时不至于措手不及。两个半月后，情况已经相当明朗。他们获得机会的空间不大，因此冬窗外租、寻找稳定出场时间是正常选择，但只能以租借形式离队。科莫托只踢了18分钟，卡马尔达也只有96分钟。要想继续帮助他们成长，眼下确实需要考虑至少6个月的其他去处。这两名球员都很有天赋，所以为了不浪费他们的天赋，必须让他们得到锻炼，之后再带着更多经验回到球队。对于科莫托，已经有几家俱乐部试探过情况，或许很快就会认真行动。热那亚、帕尔马和蒙扎都准备向他出手。卡马尔达在上一次转会窗口曾吸引桑普多利亚的兴趣，但AC米兰随后决定不再继续推进交易。到了1月，情况会不同。弗罗西诺内、比萨和蒙扎都在认真考虑他。这样一来，科莫托和卡马尔达的转会市场很快就会热起来。

全市场：米兰拟冬窗外租科莫托、卡马尔达

据德国媒体报道，克勒舍希望将法兰克福体育总监蒂莫-哈敦一同带到AC米兰。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105234012043241_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 有关克勒舍即将加盟AC米兰的传闻和内幕消息越来越多，如今也得到进一步印证：来自德国的消息还指向克勒舍的一位亲密助手蒂莫-哈敦。法兰克福评论报报道称，法兰克福俱乐部的体育部门可能再失去一位高层。法兰克福评论报继续写道，克勒舍的意图是把现任体育总监蒂莫-哈敦一并带走。哈敦自2023年7月起一直担任这一职位。

法兰克福评论报：克勒舍想带哈敦去米兰

记者朱塞佩-帕斯托雷在《更衣室纪事》节目中谈及了AC米兰的老板卡尔迪纳莱。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105234006013677_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “卡尔迪纳莱本身就带着美国人的性格，是那种总有点戏剧化、相当喧闹的态度，因为一个美国人跑来欧洲教人怎么做体育企业家，有时会让人觉得疑惑，也会招来调侃。德劳伦蒂斯当时说完那些我不知道是什么的话后，肯定恨不得把他扔下去。所以很明显，他是在逆势而行。我觉得这正体现了他那种真正的美国精神，他三天两头就会提到《壮志凌云》。意大利这个国家在这方面真的会让你经受严峻考验：单个外籍老板，而不是基金，还要赢球……张那段我就先放在括号里。所以这是一种文化上的操作，但最后我想说，这也让他眼下看起来更有把握、更专注，因为他意识到了欧洲体育，尤其是足球的特殊性。也就是说，在欧洲，球迷、公众、业内人士的思维方式和我们在美国不一样，但历史、卡卡、周五和名宿共进晚餐……这些都会包装出一整套安排和活动。”“几天前有消息称，AC米兰将迎来重要的技术赞助商更换，俱乐部会重新使用前两次欧冠冠军时的那家历史赞助商，也就是贝卢斯科尼时代的那家品牌。除了巨大的经济回报，我想这背后也会有一层怀旧操作。也就是说，他们不是把AC米兰的历史当成用来敲打不够出色球员的东西，而是把它当作激励。比如说，因为有卡卡，莫雷拉就成了德比的最有价值球员，这种说法可能只是记者的想象，但我认为其中也有情感连接。球员很多时候会被这些东西点燃，因为他们也曾是孩子，拥有过偶像，也有过梦想。归根结底，这些事对球员同样有吸引力。”“我觉得这名教练和卡尔迪纳莱的思路非常一致，因为他是在一次失败之后被请来的，所以显然俱乐部把一支重要的球队交到了他手里。在我看来，他们需要这种方式。据我了解，卡尔迪纳莱最近在更衣室里的一些内部发言也比直到上赛季为止那些有些混乱的做法更有效，也更好。”

记者帕斯托雷：卡尔迪纳莱现在更懂米兰了

足坛将在周四为赫苏斯-德米格尔送别。名流、球员、管理层人士……都会前往托莱多的纳瓦埃尔莫萨，向这位不幸离世的特内里费球员作最后告别。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105233109037929_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 塞维利亚名宿、如今担任俱乐部“官方大使”的巴勃罗-布兰科是最早到场的人之一。他与曾在卡斯特利翁和德米格尔做过队友的科乔拉什维利一同前来。布兰科还回忆起自己在塞维利亚经历过的贝鲁埃索、普埃尔塔和雷耶斯事件。 “我经历过贝鲁埃索、普埃尔塔和雷耶斯这些事。怎么面对这种事？太残酷了。你根本不敢相信。你会想，也许本来可以有别的办法。这样的事不可能在一次几乎无关紧要的动作里发生。那已经接近比赛结束了……那种滋味糟透了。我亲身经历过，当年我们的球员佩德罗-贝鲁埃索去世时，我就在场上，真不知道该做什么……”他在向球员家人致敬后这样说道。皇家马德里主席弗洛伦蒂诺-佩雷斯也赶到这座曼切戈小镇，向德米格尔的离世表示哀悼。他随行的是埃米利奥-布特拉格诺。马德里竞技方面则由希尔-马林前往灵堂，他还与俱乐部足球总经理卡洛斯-布塞罗一同到场。

阿斯：皇马、马竞高层赴托莱多送别德米格尔

11月5日晚，C罗宣布退出葡萄牙国家队，多名C罗在皇马时期的老队友在社交媒体留言，向C罗表达敬意。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105233103055968_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> C罗在皇马和葡萄牙国家队的双料队友佩佩写道：这不仅仅是足球，感谢你所做的一切，克里斯蒂亚诺❤️拉莫斯写道：真的吗……？？哈哈哈。你是个传奇，兄弟❤️享受生活中的其他乐趣吧。巴斯克斯写道：传奇中的传奇马塞洛留言：C罗在2009-2018年期间效力皇马，为皇家马德里出战438场，贡献450粒进球和131次助攻。

老兄弟，拉莫斯、佩佩、巴斯克斯等皇马前队友留言致敬C罗

《每日体育报》消息，法布雷加斯执教的科莫是欧洲足坛最大惊喜之一。这支意大利球队不仅在欧冠赛场与强队竞争，在意甲的开局也极为出色。很大程度上，这要归功于尼科-帕斯的表现，这名阿根廷前腰已经成为这套班底中最具决定性的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261105233056067982_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名前皇家马德里球员是科莫进攻盛宴的主角之一。他打进1球并送出2次助攻，在法布雷加斯麾下的重要性再次得到印证。但他的影响远不止一场比赛：欧冠前四轮过后，尼科-帕斯以5次助攻领跑赛事助攻榜，同时凭借3粒进球，以8次直接参与进球领跑该项统计。这些数据开始让皇家马德里今夏没有将他召回的决定显得站不住脚。皇马本有机会把他带回，但最终同意他继续留在意大利，交易金额为6000万欧元，同时保留了一项2027-2028赛季可执行的8000万欧元回购条款。 科莫是尼科-帕斯的理想舞台 留在意大利，是球员本人做出的决定。尼科-帕斯认为，继续在法布雷加斯手下踢球，是继续成长的最佳选择，也能保证自己获得皇家马德里无法承诺的出场时间。贝林厄姆、居莱尔和伯纳多-席尔瓦的竞争，也让他在皇马很难站稳脚跟。科莫的计划还让他有机会踢欧冠，并在完成一个历史性赛季后继续成为球队核心。目前来看，这个选择效果不错。除了在欧冠交出超级球星级别的数据外，他在意甲9场贡献3球3助攻，科莫在国内联赛和欧洲赛场都排在第四位，正逐渐成为本赛季值得关注的球队之一。 皇马保留回购选项 皇家马德里不想完全失去对尼科-帕斯未来的控制权。虽然同意他留在科莫，但在协议中加入了一项单方面回购权，可在2027-2028赛季以8000万欧元将他买回。到那时，皇马将不得不决定是否再次押注这名在皇马青训营成长、并在伯纳乌球场之外飞速成长的球员。到目前为止，他在意大利，尤其是在欧冠中的表现，正在为那些认为皇马本可以给他在一线队留出位置的人提供理由，尽管皇马中场竞争激烈。因此，2027年夏天将成为这位本赛季欧冠惊喜人物未来的关键时刻。