闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
巴黎官方:俱乐部及球员共有12项纪录入选...
2026-11-06 19:54:50
每体:门德斯为巴尔德找下家,巴萨要价40...
2026-11-06 19:53:59
进球网:对阵马竞比朔夫完成6抢断,创本赛...
2026-11-06 19:53:58
马雷斯卡:曼城已有我的印记;安德森在纽卡...
2026-11-06 19:53:57
比利时队11月大名单:德布劳内、卢卡库领...
2026-11-06 19:53:56
阿斯:卡西利亚斯两子将离开皇马青训,决定...
2026-11-06 19:53:53
老超巨+超新星,悄悄拿下6连胜!连续4场...
2026-11-06 19:53:50
队报:巴黎安排更多青训小将参加一线队训练...
2026-11-06 19:53:47
名记:阿克利乌什受伤,将缺席巴黎本周末比...
2026-11-06 19:53:45
东体:申花亚冠踢柴桢的比赛将放在苏州奥体...
2026-11-06 19:23:43